Il nome Rubaniyat è di origine persiana e significa "inno alla bellezza". Questo nome è stato portato da alcune figure storiche importanti nella cultura persiana, tra cui il poeta del XV secolo Jami, autore della famosa raccolta di poesie intitolata "Haft Paikar", che include anche una poesia dedicata alla bellezza femminile chiamata "Rubaniyat".
Il nome Rubaniyat è stato usato principalmente nella cultura persiana e non è molto diffuso al di fuori di questa cultura. Tuttavia, in alcune comunità persiane sparse nel mondo, questo nome è ancora portato da alcune persone come tributo alla loro eredità culturale.
In generale, il nome Rubaniyat è considerato un nome femminile di grande bellezza e significato nella cultura persiana, rappresentando l'idea di una bellezza interiore ed esteriore che trascende la semplice apparenza fisica.
Il nome Rubaniyat è comparso solo una volta nell'elenco dei nomi di bambini nati in Italia nel 2023, secondo i dati disponibili fino ad ora.