Nelli è un nome di origine ebraica che significa "donzella" o "giovane donna". Deriva dal vocabolo ebraico "nella", che significa "donzella". Nelli è una variante del nome Hannah, che a sua volta ha origini ebraiche e significa "graziata da Dio".
L'origine del nome Nelli si perde nella notte dei tempi, ma si sa che era già in uso tra gli ebrei dell'antichità. Nel corso dei secoli, il nome Nelli è stato adottato anche dalle comunità cristiane di lingua italiana.
Il nome Nelli è stato portato da molte figure storiche importanti, come ad esempio la poetessa italiana Nelli Fiamma (1879-1945) e l'attrice russa Nelli Podda (1926-1980).
Oggi il nome Nelli è ancora molto diffuso in Italia e nel mondo, soprattutto tra le comunità di fede ebraica. È considerato un nome elegante e raffinato, che evoca immagini di grazia e bellezza femminile.
Il nome Nelli è comparso in Italia solo una volta nel 2023, con un'unica nascita registrata durante l'anno.