Il nome proprium Hunain ha origini arabe e significa "colui che è in buone mani". Il nome è di derivazione preislamica ed è spesso associato alla figura del famoso medico arabo Hunayn ibn Ishaq, vissuto nel IX secolo d.C. Hunayn era noto per la sua opera di traduzione di testi greci in arabo e per aver fondato una famosa scuola medica a Baghdad. Il nome Hunain è ancora oggi diffuso nella cultura araba e viene spesso scelto come nome proprio dai genitori che desiderano onorare la tradizione e il patrimonio culturale del loro paese.
Il nome Hunain è apparso solo due volte tra i nomi dati ai bambini nati in Italia negli ultimi due anni. Nel 2022, due bambini sono stati chiamati Hunain, mentre nel 2023 altri due bambini hanno ricevuto questo nome. In totale, quindi, quattro bambini sono stati chiamati Hunain in Italia negli ultimi due anni.