Tawfeeq è un nome di origine araba che significa "fortuna" o "sorte favorevole". Il nome deriva dalla parola araba "tawfiq", che a sua volta proviene dalla radice verbale "w-f-q", che indica l'idea di successo, prosperità e realizzazione dei propri desideri.
Il nome Tawfeeq è stato portato da molte figure storiche importanti nel mondo islamico, tra cui Tawfeeq al-Waqasi, un famoso poeta arabo del IX secolo. Tuttavia, non esiste una storia specifica legata al nome Tawfeeq che lo renda particolarmente popolare o significativo nella cultura araba o in altre culture.
In generale, il nome Tawfeeq è considerato un nome positivo e augurale, poiché esprime l'idea di fortuna e successo. È spesso scelto come nome per bambini maschi in molte comunità musulmane, ma può essere portato da persone di qualsiasi sesso o provenienza religiosa.
In italiano, il nome Tawfeeq viene spesso pronunciato "Taweeq" o "Taufeeq", anche se la pronuncia araba corretta è "Tawfiq". Nonostante la sua origine straniera, il nome Tawfeeq è stato adottato da molte famiglie italiane e ha acquisito una certa popolarità nel corso degli anni.
Il nome Tawfeeq ha registrato solo due nascite in Italia nel corso dell'anno 2023, con un totale di due nascite complessive in questo paese.