Robyn è un nome di origine inglese che deriva dal nome medio inglese Robin, a sua volta derivato dal nome germanico Hrothbert. La significato del nome Robyn non è chiaro, ma si presume che abbia una relazione con i termini germanici "hrod" e "berht", che significano "famoso" e "brillante", rispettivamente.
Il nome Robyn ha una lunga storia nella letteratura e nella cultura popolare. È stato utilizzato come nome maschile per secoli, ma ora è più comunemente usato come nome femminile. Una delle figure storiche più note con il nome Robyn è Robin Hood, il leggendario fuorilegge inglese del XII secolo che rubava ai ricchi per dare ai poveri.
Oggi, il nome Robyn è utilizzato in molti paesi di lingua inglese e anche in alcune nazioni europee come l'Italia. È un nome che può essere scritto in diverse varianti ortografiche, tra cui Robin, Rubina e Rubin. In generale, il nome Robyn è considerato moderno e alla moda, ma ha una storia antica alle spalle.
Robyn è un nome poco comune in Italia. Nel 2022 e nel 2023 ci sono state solo due nascite registrate con questo nome, una per anno. In totale, quindi, dal 2022 al 2023, ci sono state solo due bambine chiamate Robyn in Italia. Questo dimostra che il nome Robyn non è molto popolare tra i genitori italiani, ma potrebbe essere considerato come un nome unico e originale per chi desidera distinguersi dalla massa.