Il nome Maans è di origine olandese e significa "luna". Questo nome ha una storia antica e si crede che sia stato portato dai coloni olandesi che hanno fondato la città di Amsterdam nel XVII secolo. Il significato della parola "maans" in olandese è letteralmente "luna", ma il nome è spesso associato anche alla luce e al mistero. Nel corso dei secoli, questo nome ha attraversato le frontiere linguistiche e culturali e ora si trova in molte parti del mondo, con una particolare diffusione nei paesi di lingua olandese, inglese e tedesca. Nonostante la sua origine antica, il nome Maans è ancora oggi molto raro e può essere considerato un scelta originale per un bambino o un adulto.
Il nome Maans è apparso nella classifica dei nomi di nascita in Italia nel 2023 con solo due bambini che hanno ricevuto questo nome. Questa è una piccola quantità rispetto al numero totale di nascite registrate in Italia durante l'anno, che ammonta a circa 400.000. Tuttavia, è importante notare che il numero di persone che ricevono un nome particolare può variare da anno in anno e che due bambini con il nome Maans sono ancora una parte della comunità italiana.