**Adah** è un nome femminile di origine ebraica, il cui significato più comune è *“ornamento”* o *“pietra preziosa”*. Nella lingua ebraica il termine “adah” (עדה) è legato al concetto di bellezza, di splendore e di qualcosa che si aggiunge per valorizzare ciò che già esiste.
Il nome è celebre soprattutto per le sue occorrenze nel testo biblico: è menzionato in Genesi come la prima moglie di Lamech, una figura del genere umano primordiale, e ricorre ancora come figlia di Machir. In questo contesto il suo uso sottolinea la centralità delle donne nella genealogia e nella struttura sociale del racconto.
Adah è stato adottato nelle comunità ebraiche per secoli, sia in Medio Oriente che in Europa. Nel corso dei secoli il nome si è diffuso tra le diaspora, diventando anche un elemento di identità culturale per molti emigranti ebrei. In tempi recenti, la sua popolarità è tornata a crescere in alcune regioni, grazie anche alla valorizzazione del patrimonio linguistico ebraico.
Oltre al contesto ebraico, “Adah” è stato adottato in diverse tradizioni linguistiche, spesso come variante di nomi simili (ad es. “Ada” in tedesco o “Aida” in spagnolo), mantenendo però il suo nucleo di origine e significato. In questo modo il nome continua a rappresentare un ponte tra le tradizioni storiche e le identità culturali contemporanee.
Il nome Adah è stato utilizzato solo una volta in Italia nel 2022, per un totale di una nascita in quell'anno.