Jacopo cirino

**Jacopo Cirino** **Jacopo** è la forma italiana del nome latino *Iacopo*, a sua volta derivato dal greco *Iákobos* e, più in fondo, dall’ebraico *Ya’akov*. L’etimologia biblica lo lega all’idea di “colui che prende il tallone” o “supplanta”, termini che riflettono il ruolo della figura biblica di Jacopo nella narrazione delle genealogie. Nel medioevo e nell’età rinascimentale, Jacopo divenne una variante molto usata di Giacomo, spesso preferita nelle regioni del centro‑Sud Italia per la sua sonorità più “popolare” e per l’epigrafe liturgica che lo accompagnava. **Cirino** è un cognome italiano di origine onomastica. Deriva da un diminutivo di *Ciriaco* (dal greco *Kyriakos*), che in latino indicava “appartenente al Signore” o “del Signore”. Come molti cognomi toscani e napoletani, Cirino è emerso nei registri notarili del XII‑XIII secolo, probabilmente come soprannome affettuoso o indicativo di appartenenza familiare. La sua diffusione è concentrata soprattutto in Campania e Basilicata, dove la presenza di famiglie con questo cognome è attestata fin dal periodo medievale. Il nome completo **Jacopo Cirino** unisce dunque una prima scelta con radici bibliche e medievali e un cognome che denota una lunga tradizione locale. L’uso del nome è attestato in documenti storici e in opere letterarie italiane dal Medioevo ai giorni nostri, dove appare come identità personale, senza connotazioni di festività o di tratti caratteriali.