Il nome Gwendolyn è di origine brette e significa "bianco come l'avorio" o anche "bella come un fiore". È formato dalle parole brettiche gwen ("bianco") e dolen o dolenion ("fiore"). Il nome ha una storia antica, poiché era già in uso nel VI secolo tra le donne della Bretagna. Tuttavia, la popolarità del nome Gwendolyn è aumentata notevolmente solo a partire dal XIX secolo, grazie alla pubblicazione dei romanzi di Marion e Owen Meirionnydd, che hanno portato questo nome all'attenzione del pubblico.
Il nome Gwendolyn è stato portato da molte figure storiche importanti, tra cui la regina Gwendolyn ferch Einion di Gwynedd (X secolo) e la sua omonima Gwendolyn ferch Llywelyn (XI secolo), entrambe regine di Deheubarth. Inoltre, il nome è stato utilizzato anche nella letteratura arturiana, come nel caso della leggendaria regina Gwendolyn del lago di Llion.
In sintesi, il nome Gwendolyn ha origini antiche e significa "bianco come l'avorio" o "bella come un fiore". Ha una storia importante legata alla Bretagna e alle figure storiche che lo hanno portato. Nonostante la sua popolarità sia aumentata solo recentemente, il nome Gwendolyn ha un fascino duraturo che continua ad affascinare molte persone.
Il nome Gwendolyn è stato utilizzato solo una volta in Italia nel 2023, con un totale di 1 nascita registrata nell'anno.