Sharis

**Sharis** è un nome di origine etimologicamente incerta, ma che si ritrova principalmente nelle tradizioni arabo‑persiane e in alcune comunità iberiche. La forma più comune, **Shari**, è spesso collegata alla parola araba *shāʿir* («poeta» o «canzone»), e può essere vista come una variante latina o inglese di questo termine. In altre teorie, **Sharis** è una derivazione del termine arabo *shāri‘* («legale», «legge»), con la stessa radice usata per la famosa *sharia*. Una terza ipotesi, meno diffusa ma comunque citata nei dizionari delle onomasiologie, associa il nome al verbo persiano *šārāsh* («prolungare», «sperare»). Nell’uso moderno, **Sharis** è un nome poco comune in Italia, ma si è diffuso soprattutto nelle comunità di origine araba o in quelle di contatto con le culture orientali. Negli ultimi venti anni è stato registrato un leggero aumento di occorrenze nei registri di stato civile, specialmente tra le famiglie immigrate dal Medio Oriente. In inglese e in inglese di stile, la forma **Shari** è più frequentemente usata come diminutivo di nomi più lunghi (es. Sharilyn, Sharice), ma spesso viene adottata anche come nome indipendente. Storicamente, il nome non ha avuto una forte presenza nelle opere letterarie italiane tradizionali, ma è apparso in alcune novelle contemporanee ambientate in contesti multiculturali. Nelle prime pubblicazioni di *L’arte del Nome* (1992), l’autrice ha menzionato **Sharis** come esempio di nome “internazionale” che attraversa confini linguistici senza perdere la sua originalità. In sintesi, **Sharis** è un nome che, pur rimanendo poco diffuso in Italia, porta con sé radici culturali ricche e varie interpretazioni linguistiche, rendendolo un esempio di come i nomi possano riflettere l’interazione di tradizioni diverse.