Tutto sul nome AQSA

Significato, origine, storia.

**Aqsa** è un nome femminile di origine araba, che ha guadagnato diffusione anche in contesti persiani, indù e sud‑asiatici. Deriva dal verbo arabo *ʿaqas* (“avvicinarsi”) e dall’aggettivo *ʿaqsā* (“il più vicino”, “il più prossimo”). In pratica, il nome porta l’idea di prossimità o di “essere il più vicino” a qualcosa di importante, spesso usato per indicare la vicinanza allo spazio sacro o a una persona cara.

La parola è celebre soprattutto per il suo uso nella denominazione del sito di Mosque of Al‑Aqsa, il terzo tempio islamico più sacro. Da qui la connotazione di “vicinanza” ha fatto sì che il nome venisse adottato come cognome o, in seguito, come nome proprio femminile. Nel corso dei secoli è stato trasmesso nelle tradizioni del mondo musulmano, con esempi di donne storiche che lo portavano, come Aqsa bint Jabr, nota per la sua saggezza e il suo ruolo nella vita culturale del suo periodo.

Oggi Aqsa si trova in varie lingue: in Urdu è scritta اقسا, in persiano اقسا, e in turco è spesso traslitterato come “Aksa”. La popolarità del nome è aumentata con la globalizzazione, soprattutto in paesi dove le comunità arabo‑musulmane costituiscono una parte significativa della popolazione. Nonostante le sue radici religiose, l’uso di Aqsa come nome è spesso visto più come un modo per celebrare la tradizione culturale che come un legame diretto con una specifica credenza o festa.