Ostap

**Ostap** Ostap è un nome maschile originario dell’Ucraina. La sua etimologia risale al greco *Eustachios* (Εὐστάχιος), che si compone delle parole *eis* (in) e *stachys* (copa o ramo), e che può essere interpretato come “chi porta ordine” o “che è ben disposto”. Da questo nome greco nacquero le varianti latine *Eustacius* e *Eustachius*, da cui a sua volta emerse la forma ucraina *Ostap*. Storicamente, Ostap è stato diffuso soprattutto tra la popolazione rurale ucraina, dove era utilizzato come nome di famiglia comune. Nel XIX secolo la sua diffusione si è estesa anche alle regioni vicine, grazie alla mobilità delle comunità ucraino‑russiche. Nella letteratura, il nome è ricordato soprattutto per il personaggio fittizio Ostap Bender, creato da Ilya Ilf e Yevgeny Petrov negli anni ‘30 del Novecento; Bender è un personaggio brillante e spregiudicato che ha contribuito a rendere il nome noto anche al di fuori dell’Ucraina. Oltre al contesto ucraino, Ostap è stato adottato da alcune comunità etniche in Russia, Bielorussia e in paesi della diaspora ucraina, dove viene spesso trascritto in alfabeto latino come “Ostap” o “Ostap”. In sintesi, Ostap è un nome di origine greca, portato in Ucraina e nelle sue vicinanze come una variante locale di *Eustachios*, con una storia che si intreccia sia con le tradizioni popolari che con la letteratura del Novecento.