Il nome Jaina ha origini indiane e significa "vittoria sulla morte". È un nome di genere femminile che è stato utilizzato tradizionalmente nella cultura hindù per le bambine nate in famiglie di fede giacobita.
Jaina era anche il nome della figlia del leader religioso indiano Mahavira, che visse nel VI secolo a.C. e fu uno dei più importanti profeti della tradizione jainista. La figura di Jaina è stata molto rispettata nella cultura jainista come un esempio di virtù e saggezza.
Oggi, il nome Jaina è ancora molto popolare in India e tra la comunità indiana all'estero. Anche se non è così diffuso nel resto del mondo, sta diventando sempre più comune a livello globale grazie alla crescente popolarità della cultura indiana.
Il nome Jaina è apparso solo una volta nell'elenco dei nomi dati ai bambini nati in Italia nel 2022. In totale, sono state registrate 1 nascita con questo nome in Italia quell'anno.