Cateno è un nome di origine latina che deriva dal cognomen Catienus. Questo nome era originariamente dato ai figli di Catienus, un nome che significa "forte" o "potente". Il significato del nome Cateno è quindi associato alla forza e alla potenza.
L'origine del nome Cateno si perde nella notte dei tempi, ma si ritiene che sia stato portato in Italia dai Romani durante il loro dominio sull'Europa. Nel corso dei secoli, il nome è stato portato in diverse parti d'Italia e ha subito alcune variazioni ortografiche, diventando Catino o Catena.
Il nome Cateno non è molto diffuso in Italia oggi, ma può essere trovato principalmente nel sud del paese, soprattutto nella regione della Campania. Nonostante la sua rarità, il nome Cateno conserva ancora un'aura di forza e di potenza che lo rende un nome forte e distintivo.
Il nome Cateno è stato scelto per soli otto bambini nati in Italia nell'anno 2001. Tuttavia, questo numero rappresenta l'intera popolazione di neonati con questo nome nel paese durante quell'anno.